size up a situation перевод
- правильно оценить обстановку
- size: 1) размер(ы), величина; объем Ex: the size of an animal величина животного Ex: the size of an army численность армии Ex: the size of a building размеры здания Ex: to be of a size быть одного размера
- size up: 1) оценивать; составлять мнение (о ком-либо или о чем-либо) Ex: to size up a man правильно оценить человека Ex: to size up a situation правильно понять ситуацию Ex: to size up a customer at a glance
- up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
- situation: 1) ситуация, обстановка, положение (дел) Ex: financial situation финансовое положение Ex: ice situation _метеор. ледовая обстановка Ex: price situation _эк. уровень цен Ex: the situation at the fron
- size up the situation: уяснять положение
- low-batch size situation: мелкосерийное производство
- size-up: 1) оценка; сопоставление
- to size up: оценивать (величину чего-л.)
- up-to-size cutter: мерная фреза
- in size: по величине
- to the size of: по величине с
- size-for-size: при аналогичных размерах
- abrasive situation: абразивное воздействие
- accept the situation: мириться с (определенным) положением дел He couldn't accept thesituation. ≈ Он не мог примириться с таким положением.
- acceptable situation: приемлемая ситуация